CSSによる3Dアニメーション
この辺かなり先行実装な感じもしますがWebkit nightly buildで3Dのアニメーションが実装できるようになったようです。Flashは先に行ってますがプラグインなしと言うことであればWebGLとCSSで今後実装できるようになりそうです。
Webkit Announces Support for CSS 3D Transforms
ちなみに3Dといっても2Dのオブジェクトを3Dで表現みたいなのが手っ取り早いですがきちんとやるならモデリングが必要です。この辺はLightWaveとBlenderがいいのかなとは思いますが基本そっちの人ではないので細かいことは知りません。LightWaveでモデリング、Blenderでdaeファイル書き出し、PV3Dでdaeファイル読込みといった感じです。またこの環境であればWindowsでもMacでも両方いけます。その他Photoshopで触るには別途プラグインが必要です。CS4はしらないけどCS 3は3ds MAX以外サポートしてません。
そもそも一番の問題は3Dが必要か?と言うところな気がしますが。かなり前から3Dが使われているゲームでもUIやある程度の視認性が必要なものは2Dが多いです。それなりの理由がない限り使いどころが難しいです。